top of page

Esta serie Slanted Canvas estaba abierta a los artistas latinos para que respondieran al poema "Cambios de nombre", del poeta chileno Nicanor Parra, o al tema de los cambios de nombre.

 

 Las respuestas a este tema son un reflejo de la interpretación de cada artista.

 

Haga clic en las piezas que aparecen a continuación para leer más sobre la conexión de las obras con este tema y los artistas que las componen.

CAMBIOS DE NOMBRE

A los amantes de las bellas letras
Hago llegar mis mejores deseos
Voy a cambiar de nombre a algunas cosas.
Mi posición es ésta:
El poeta no cumple su palabra
Si no cambia los nombres de las cosas.
¿Con qué razón el sol
Ha de seguir llamándose sol?
¡Pido que se llame Micifuz
El de las botas de cuarenta leguas!

¿Mis zapatos parecen ataúdes?

Sepan que desde hoy en adelante
Los zapatos se llaman ataúdes.
Comuníquese, anótese y publíquese
Que los zapatos han cambiado de nombre:
Desde ahora se llaman ataúdes.
Bueno, la noche es larga
Todo poeta que se estime a sí mismo
Debe tener su propio Diccionario
Y antes que se me olvide
Al propio dios hay que cambiarle nombre
Que cada cual lo llame como quiera:
Ese es un problema personal.

PARTICIPANTES

Adam Intriago

Angel Perdomo

Dusty Santamaria

Karla Rojas

Poncili Creacion

Santiago Castro

bottom of page